質問：
出品ページにTop Rated Plusのバッジが表示されません。
回答：
商品横に表示されるバッジは検索される方のLocation（バイヤーの所在地）によって変わってきてしまいます。
あなたのアカウントがUSでのTop Ratedの為、検索された方のLocationがアメリカの場合は表示される仕様となっております。
USサイト以外のGlobalのRegion（ebay.com以）でTop Ratedの評価を得ている場合、
日本から検索された際に、バッジが表示されるという仕様となってるようです。
また、まれにではありますがeBayのシステム不具合でバッジが表示されない場合があるようです。
不具合が発生してないかeBayへ問い合わせをしてみてください。