@abc さん、こんにちは。国際郵便における定型や定形外で販売物を送ることが出来るのか、ちょうど先日、メールで日本郵便に問い合わせたところでした。
回答としては、
「商用品をお送りいただく際は、小型包装物(eパケット、eパケットライトを含む)、小包郵便物又はEMSのみ可」
になります。
つまるところ、上記以外の例えば手紙（定型・定形外）や印刷物等では、eBayで販売した商品を送ることは不可能です。
国際郵便物の種類については、以下をご確認ください。
商品・サービス - 日本郵便
また、これらの根拠については、
万国郵便条約
第1条1の4「書類から成る郵便物」とは「商品である物品を除く」
第17条2 「書類のみを包有する通常郵便物とは」
によるものです。
https://www.soumu.go.jp/yusei/keizai_renkei.html